Lezers zijn in shock door dit cruciale detail in de verfilming van My Oxford Year

Het boek is beter dan de film. Dat roepen we vaker. Maar deze aanpassing in de Netflix-film My Oxford Year? Daar hebben fans écht geen woorden voor.

Let op: spoilers incoming.

Waarover gaat het?
Het is de Netflixfilm waar half TikTok dit weekend een tissue bij nodig had: My Oxford Year, gebaseerd op de gelijknamige roman van Julia Whelan. Een liefdesverhaal over Anna (gespeeld door Sofia Carson), een ambitieuze Amerikaanse die naar Oxford vertrekt. Haar toekomst heeft ze al uitgestippeld: eerst studeren, daarna carrière maken. Alles loopt volgens plan... tot haar charmante leraar Jamie (Corey Mylchreest) in beeld komt en haar leven op zijn kop zet.

Boek versus film
Wie de film heeft gezien, weet hoe het eindigt. Jamie overlijdt en Anna blijft achter. Het Me Before You-trauma all over again. Fans van het boek waren in shock toen ze het einde zagen, want daarin gaat het er toch anders aan toe. In de roman heet Anna eigenlijk Ella, komt ze uit Ohio en reist ze samen met Jamie door Europa. Jep. Ze reizen samen. In de film doet Anna dat alleen.

Toch was het een bewuste keuze van de makers. 'The guy's dead. Dat is beter en maakt het sterker,' aldus Corey Mylchreest in een interview met Entertainment Weekly. Auw. Sofia Carson gaf toe dat het een spannende keuze was. 'Er zijn gesprekken geweest tot aan de allerlaatste minuut van de montage. Onze hoofdproducent Marty Bowen wilde niet dat Jamie doodging, omdat hij een toekomst voor hen samen wilde.'

Tja. Die kregen we dus niet. In dit geval is het boek niet alleen beter, maar ook minder pijnlijk.

Bekijk op TikTok

Bekijk op TikTok